威畢瑞先生,你好

我想, 這是他還有我生平以來頭一遭吧~  我嫁了個歪郭忍,他取了個中文名字.

為了要回台灣戶政事務所做結婚登記,所以,我們需要把德文的結婚證書,
送到伯恩的經濟文化代表處,做成中文譯本. 其中,要給Beat取個中文名字.

這件大事,我們討論了許久, 從名字開始, 最後到姓氏.
有礙於台灣戶政對姓名的登記,只有四格, 是因為電腦的系統裡,名字只有四格,

據說,超過四個字,就是原住民登記.

名字有: 必達   彼特   彼得   國興(我爸取的,說是國家興旺喔~)   畢瑞   比瑞

姓有: 魏  威

最後, 我選了兩個  魏畢瑞   威畢瑞

最終當事人念了老半天, 發現  威畢瑞 比較好念, 因為 魏 是四聲, 歪郭忍念不出來

第四聲對他來說, 好像是要生氣,才念得出來,

他說,如果每次要跟人家說我的中文名字, 都要搞得很生氣,那太累了!!!

好吧~ 威畢瑞先生, 我們來練習一下怎樣寫中文名字...

以我個人的觀點  畢瑞  筆畫其實是有邏輯性的,

畢---一個大方塊,切成四格, 再加上兩個瑞士的十字, 最後晾在曬衣服的衣架上
瑞---一塊玉, 放在少女峰旁邊, 在山腳下用叉子吃飯

威--- 屋頂下,藏了張椅子, 一把鐮刀劃破了屋頂

我真的是這樣教他, 就像講故事一樣.....我的天啊~

看看, 威先生的中文名字處女寫....(右邊三個字)

差這麼多嗎??

東西文化的差異,果真是很大!!!!

在台灣, 冬至是我們一定要做點甚麼事的日子,

比如說,進補,燒酒雞,人參雞,不然就是吃個湯圓..

冷冷的天, 吃著熱熱的湯湯水水,真是讚!!!!

在這裡,歪郭忍是要慶祝夏至的....

今天一早,老瑞要出門前告訴我

他說: 今天是夏天的第一天,也是一年之中最長的一天,

能不能請你準備一點小點心還有酒,我們來慶祝一下!!!

我們在陽台慶祝,好不好?

說真的,我當下有點傻眼....夏至....躲起來納涼都來不及, 還慶祝喔~

嫁雞隨雞, 我也就入就隨俗吧~ 有藉口可以慶祝喝酒, 有甚麼不好呢?

照相前,還特別梳一下頭, 怎樣? 帥吧!!

這個大盤子,就是佳玲送的禮物,有兩個喔!!

跟我姓了??

結婚的前兩天, Beat再辦公室的例行會議上,
告訴他的同仁們,他要結婚的事情,

他的太太姓謝 (Hsieh)
他終於可以有比較短的名字了,
一直以來, 他的名字,落落長....
現在,終於有機會可以冠妻姓(他竟然跟人家說 是台灣的習慣)

他還跟人家說,
這冠妻姓這件事,很花時間也很費功夫,
希望結完婚之後回來,一切都辦得妥.

辦公室裡的網路管理員問他,是真的嗎?


5月16日一早上班,辦公室門口看的東西竟然是這樣....

他的門牌,名牌真的改姓了耶~

跟我姓耶~

這當然是開玩笑~
不過也掛了一星期, 才換下來
往來的訪客,會議人士,總是要停下來問個究竟~

結婚了~ Part 2

短暫的15分鐘就證婚完成, 我們特意把15分鐘延長快到30分鐘,

所以 特別弄了一首 愛的真諦,
現場撥放, 還附帶 中英德翻譯歌詞,

我們跟主持人說,這是一首關於神的歌曲,
她看完歌詞之後說,這裡又沒提到神.....*_*

艷陽高照的一天, 花嬌人美, 郎才女貌

我們在公證處樓下,喝了杯涼的,一行人浩浩蕩蕩的走向車站,

搭下午3點整的火車前往盧森,進行我們的慶祝活動

左邊 馬歇爾  右邊 卡翠林

 

左至右 卡翠林  羅夫  佳玲

  

我的捧花~

 

左至右  烏蘇拉 + Egon

  

馬歇爾(佳玲的ㄤ)  還有 卡翠林

羅夫, 也是Beat的換帖兄弟,管天主教教堂的老大

如潔  還有 佳玲

接著,我們搭4點12分的船,遊盧森湖,
Beat招待大家在頭等艙享用
吃不飽下午茶跟喝不醉白酒,

因為,大家都有GR交通卡,升等頭等艙,一個人頭只要加6塊錢,
又 馬歇爾在瑞士國鐵上班, 他倆有頭等艙交通卡,
托他們的福,大家通通都升等

一上船,船長就通報今天天氣真美妙,
有對新人在頭等艙舉辦結婚茶會,請大家祝賀我們,

除此之外,稍後還送來
全體船員的簽名賀卡,以及兩張頭等艙的天票,
我們可以隨時在來免費搭船遊湖一整天

起士 + 冷肉拼盤  還有油漬番茄乾 與 橄欖
粉好吃~

因為搭船時間,只有80分鐘左右,

要吃又要喝,有點來不及啊~ 更別說看風景了~

我們一行10人,所以只預定了5人份的餐點,

作成三大份,大家分著用,還有不間斷的香酥麵包供應,

原本以為是吃不飽下午茶,結果,真的飽了~

酒,不敢多喝,怕高跟鞋扭斷 ^_^

有吃飽,但沒喝醉~~

下了船,公車已經到站等候,我們在碼頭停留了一下

接著上車回市區,公車+火車大約又是1小時的時間,

回到市區之後,沿著湖畔,一行人浩浩蕩蕩的往餐廳前進

這家餐廳就在湖畔, 美食當前,

我們實在無心欣賞窗外優雅的景緻,大家都琢磨於菜單的內容

點完餐後,酒水上桌,大夥又開始閒扯淡,一刻也沒停下來過.

酒足飯飽,我們撘上10點鐘的火車,回伯恩

在火車上,拖著沉重的眼皮,繼續聊天

好累的一天啊~

說好不收賀禮的,

可是,我從台灣出發前,卻收到了一包又一包的大紅包

在瑞士也一樣,

佳玲提前帶我去盧森玻璃博物館選購大的玻璃盤

5月13日中午正在換裝,門鈴響了,

說是郵差送包裹來, Beat趕緊下樓去簽收

結果竟然是羅夫送酒送花來~ 還有一張晚餐的邀請

到了餐廳之後,桌上的長條型擺花,

是Egon以及烏蘇拉熱情贊助

除此之外,結婚前後幾天,Beat每天下班回家,

都向我展示,我們新收到的賀禮



我們的戒指,拿下來拍個照給大家瞧瞧



這是Beat辦公室的同是送的,除此之外,
還有一份全瑞士的古堡地圖,還有住宿招待券

收下大家滿滿的祝福, Beat與我, 衷心的感謝

我們用認真的生活,真誠的對待彼此,

在未來的生活中, 相知相守

來回報 我們的父母 家人 親友的祝福!!!